Lil Kim's signature pop lock from her iconic "Quiet Storm" feature is being hailed as a heroic dance ... after a woman says the moves helped her duck and dodge a drive-by shooting!!! A woman named Shariah Taylor was recently interviewed outside her…