Liam Payne's girlfriend left Argentina without the singer days before his death ... saying she didn't want to stay in one place too long -- and, bailed after a 5-day trip turned into 2 weeks. Kate Cassidy -- a social media influencer based in Miami…