As talks drag on with California and the six states with which it shares the Colorado River, cities like Phoenix are getting creative with federal funding for water conservation. Maybe too creative.