I broke down what my family of three spent on one day at Universal Hollywood, from flights to food — and shared what we'd do to save money next time.