With Maite Alberdi, twice Oscar nominated for her last two docus, “The Eternal Memory” and “The Mole Agent,” and Tana Gilbert whose feature debut “Malqueridas” won the Grand Prize at Venice’s Critics’ Week, Chilean documentaries are having a banner y