Since 2022, Bridgeport, Connecticut has hosted the relatively rootsy music festival known as Sound On Sound. This year, the fest is changing its name. It’s now the Soundside Music Festival — see because it’s on the Long Island Sound — but it’ll retur