Dozens of activists gathered at the State House Thursday afternoon to deliver a letter, signed by more than 300 health care providers and 30 community organizations, urging Healey to change course on a new policy that limits stays in overflow shelter