An alleged drunk driver in New York careened through a nail salon at top speed ... and, the unbelievable moment was caught on video. The shocking clip -- published by the New York Post -- shows the car speeding out of a Long Island parking lot late…