Hannah Kobayashi's family is ready to put this upsetting ordeal behind them ... and is offering to return funds they raised as part of the search for their previously missing relative. TMZ broke the story ... Hannah -- the Hawaii woman who went…