A man was shot dead by cops in Illinois after he opened fire on officers following a wild chase that started when he allegedly shot his own dad -- and the dramatic scene was caught on police video. The Kendall County Sheriff’s Office and Plano…