Katt Williams' recent show didn't end with a standing ovation ... instead, it finished with bloody fans exiting the building -- 'cause a brawl apparently halted the set. The comedian/actor hit the stage at the Indiana Farmers Coliseum in…