Put on your best white tux, smuggle a diamond, and throw on “Anything Goes.” May 23 is the birthday of Steven Spielberg’s Indiana Jones and the Temple of Doom—the franchise’s weirdest entry,for a whole lot of reasons. And since it was released in 198