Brookline’s ban on tobacco sales to anyone born this century is inspiring other cities and towns across Greater Boston to follow suit, while critics worry about “unintended consequences.” Residents in Malden will get to weigh in Wednesday on an ordin