A group of bulls turned the tables on a Massachusetts rodeo, busting out of their pen and turning the parking lot into a thundering stampede ... setting off a frantic chase that had everyone running for cover. The wild scene was caught on camera…