Noem’s new book was part of an overt effort to be selected as a running mate for Donald Trump, the presumptive Republican presidential nominee, but it has already faced bipartisan backlash for a story of how she once shot her hunting dog.