President Biden’s moves to temporarily halt most asylum claims at the southern border leaves one Venezuelan family in limbo, with one member in Florida and others waiting at the U.S.-Mexico border.