Morgan Wallen's speaking out about his arrest in Nashville ... saying he needed to make some mea culpas before he could put out a statement -- and adding, his tour will go on. The country star -- who cops arrested after he allegedly threw a chair…