As they navigate a tough 2024 map to maintain their slim Senate majority, Democrats are attempting to frame a key race in Montana around issues with unique resonance in the state: authenticity and access to public land.