The 2021 infrastructure bill assigned $350 million for highway wildlife overpasses to lower human and animal deaths. One in Montana may be key to getting grizzly bears off the endangered species list.