Donald Trump’s rally in Montana Friday sparked a strong social media reaction after Celine Dion’s ‘My Heart Will Go On’ – her Oscar-winning song from Titanic – was blared out from the speakers shortly before the presidential hopeful took to the stage