Hannah Kobayashi -- the Hawaii woman who temporarily went missing back in November -- is back on American soil ... after crossing the border into Mexico. Our sources tell us Hannah crossed back into California from Mexico over the weekend, and she…