The gunman's ability to so far evade arrest has highlighted the limits of surveillance, even in a city like New York where cameras are ubiquitous.