As he’s grown up, Rui Gabriel has moved further and further north. He was born in Venezuela and raised partly in Nicaragua before emigrating to the U.S., where he settled first in New Orleans. There he entrenched himself in the city’s indie rock scen