A highway patrolman in Oklahoma got tossed like a rag doll after the car he pulled over for a traffic stop got smashed into by a completely different vehicle ... and it's all on video. This wild footage was just released by the Oklahoma Highway…