The Oklahoma high school under fire for a fundraiser that had students licking peanut butter off the toes of their peers has apparently been doing this for years -- and there's proof. This is actually worse than anyone initially thought ... as…