An ABC News investigation involving hidden tracking devices follows three plastic bags dropped off at Walmart recycling bins in the U.S. all the way to controversial plastic facilities in Southeast Asia.