A new monument has popped up in Washington, D.C. ... cheekily paying tribute to the failed Jan. 6 insurrection. Check it out ... a bronze-colored statue was mysteriously plopped across the street from the U.S. Capitol, with a clear message about…