When Luigi Mangione made his initial court appearance Tuesday in Pennsylvania after a nationwide manhunt finally ended a day earlier ... and along with his outburst at the cameras, came some trolling from onlookers. Here's the deal ... Mangione was…