An absolutely horrific natural disaster went down in South America this weekend that saw two vehicles get completely crushed in a rockslide ... which, somehow, didn't claim any lives. Two drivers in San Mateo, Peru were cruising along a highway in…