In beeld: Voor de kusten van Chili en Peru broeden de humboldtpinguïns. Deze vogel wordt – net als de sterk op hem lijkende soortgenoot die in Patagonië leeft, de magelhaenpinguïn – ernstig in zijn voortbestaan bedreigt.