Most federal taxes on rum are handed to the governments of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands — a crucial way they fund their local governments. Recently, the program isn't working as intended.