Hurricane Maria, which tore through Puerto Rico in 2017, also devastated a tiny nearby island that's home to hundreds of monkeys. All that destruction seems to have transformed the monkeys' society.