The lawsuit alleges that the Texas company intentionally fed competing landlords' nonpublic information about rental rates into its rent suggestion algorithms, resulting in anti-competitive recommendations that raised rents across markets.