The House Ethics Committee is opening an investigation into Democratic Rep. Henry Cuellar of Texas after his indictment this month on allegations of bribery, money laundering and working on behalf of a foreign government