A poor, unsuspecting woman becoming the target of a ruthless carjacking in the Bay Area -- the footage of which is just now surfacing ... all heard in terrifying dashcam footage. Check out the clip ... you can hear Caroline, a resident of Vallejo,…