Even as Resident Evil has risen from the dead, Capcom’s other zombie franchise, Dead Rising, has been in a state of decay since 2016. But a new version of the original Dead Rising promises to breathe new life into the series — and might indicate that