A transatlantic passenger is feeling lucky to be alive after severe turbulence sent him hurtling through the cabin of a Boeing jet ... and planted him in the airliner's ceiling. Check out the clip -- you can see the man's feet sticking out from…