Air travel keeps getting scarier ... more than a dozen people were injured as a result of severe turbulence on a Korean Air flight ... and adding insult to injury, the cabin became a pig-sty. Footage from inside the plane shows passengers' meals…