Beyond, Inc., formerly known as Overstock, said in a regulatory filing that it will cut one-fifth of its workforce to save $20 million a year.