Ezra Miller's superhero days are over -- at least as far as Amazon Prime animation goes ... 'cause their role in a huge hit show has been recast, and it happened under the radar. The actor's portrayal of mad scientist D.A. Sinclair on 'Invincible'…