BERLIN, Vt. — This fall, hundreds of the most vulnerable people experiencing homelessness in Vermont must leave state-funded motel rooms where they’ve been living as the state winds down its pandemic-era motel voucher program.