The British journalist picked to be the Washington Post's new editor says he won't take the job after all, following controversy around his involvement in ethically questionable journalism practices.