The FBI has arrested an Afghan man who officials say was inspired by the Islamic State militant organization and was plotting an Election Day attack targeting large crowds in the U.S., the Justice Department said.