EXCLUSIVE: The West Wing actor Joshua Malina will make his London stage bow in the fall playing a “secular, sarcastic, anti-religious Jew” who says “the unsayable” about Israel in what’s being billed as the world premiere of Nathan Englander’s adapta