College athletics is already changing in a big way, as a recent lawsuit put school players in line to receive direct payments from their alma mater. To get ahead of that and find new revenue streams, the Big 12 is exploring selling its naming rights