Chartering a superyacht is a more cost-effective way to experience luxury on the high seas than buying a boat. But it's still far from cheap.