An Argentine judge has charged five people in connection with the death of Liam Payne, a former member of musical group One Direction, and ordered preventive prison for two of them for allegedly having supplied him with drugs.