After barely winning the 2022 election in Colorado’s Third District, the congresswoman with a Trumpist far-right national image experienced personal troubles, including an infamous date at a performance of “Beetlejuice,” and moved to a different dist