"[M]uch of [the Oregon State Bar statement's] criticism of then-President Trump did not relate to the justice system at all—for instance, it criticized Trump for describing Haiti and African countries as 'shithole countries.'"