Anglers off the coast of New Hampshire got dunked by a humpback whale ... when the marine mammal breached and came down hard on their boat, capsizing the vessel. Ya gotta see the video ... a group of fishing boats are bobbing around on the surface…